Considering the state of our bikes, the panniers have done pretty well.
The reason we were attracted… Read more
We both find ourselves far from our home lands. The first intention is to return home safely and in good health. Though there are many roads that lay ahead, we'll try not to loose sight of the one that brings us back. 遠く離れた私たちの故郷へ元気よく帰省することが、この旅一番の目的です。約１年住んだ南アフリカからイギリスへ、そして更には日本まで、冒険しながら帰宅します！
Travelling by land is such a different experience from that cramped, pressurised, petrol guzzling, giant metal bird. You know the one. Granted it may save a little time but we want to experience the nature and see the landscape change beneath us. 自転車でゆっくりと旅をすることで、気候の変化や現地の人々の暮らしをより肌身で感じたいと思っています。ペダルを漕ぐための日々のエネルギー源は、皆さまからのエールです！
Travel, for the most part, is about using fuel, buying bottled water and staying in hotels that consume far beyond what is needed in a household. We want to travel sustainably, filter our water and camp leaving no trace but the nutrients from our bums. 資源エネルギー、プロダクトをできるだけ消費しない、サスティナブルな旅を心がけています。