INTRODUCTION
Two people born and raised on two distant island nations somehow meet, live together, travel together, and work together. Enjoy the trial and error of the two who will build a brand new sense of values and lifestyle beyond the differences in background and culture.
遠く離れた2つの島国で生まれ育った2人が、どういうわけか出会い、共に生活をし、共に旅をし、共に働く。バックグラウンドや文化の違いを超えて、真新しい価値観とライフスタイルを築いていく、2人のトライアル&エラーをお楽しみあれ。
LIFE /
When you buy something, you’re not paying money for it. You’re paying with the hours of your life you had to spend earning that money. The difference is that life is one thing money can’t buy. Life only gets shorter, and it is pitiful to waste one’s life and freedom that way.”
自然に寄り添うことを忘れ、 オフグリッド。きっと一生終わることのない実験的ライフスタイル。自然に寄り添うことを忘れ、 オフグリッド。きっと一生終わることのない実験的ライフスタイル。オフグリッド。きっと一生終わることのない実験的ライフスタイル。
TRAVEL //
A bicycle trip that has arrived after various forms of travel such as hitchhiking, backpacking, and trekking. Feel the weather and distance with your own body, see with your own eyes, hear, and think intently. For us, who wanted to travel through people's daily lives and the real environment that surrounds them, it was a perfect fit. I want to record a non-fiction story here through the filter of the two of us.
ヒッチハイク、バックパッカー、トレッキング旅など、さまざまな旅の形を経て辿り着いた、自転車での旅。肌身で天気や距離を感じ、自分の目で見て、聞いて、ひたすら考える。それは現地の日常や人々を取り巻くリアルな環境のなかを旅したかった私たちにとって、とてもしっくりときた。私たち2人のフィルターを通した、ノンフィクションのストーリーをここに記録したい。
WORK ///
From design to construction. Nomadic style design and carpentry that creates a space that fits the place and people while living everything on site. Of course, the finished product is important, but we also place importance on the connection with people in the process.
設計から施工まで。すべてを現場に住み込みながら、その場所と人にぴったりとくるミニマルな空間を作り上げるノマディックスタイルデザイン&カーペントリー。仕事の中身はもちろん、その過程の人との繋がりにも重きを置く、そんな仕事の数々をどうぞ。
